vende

{{stl_39}}vende{{/stl_39}}{{stl_4}} ['vɛnə]{{/stl_4}}{{stl_8}} <-{{/stl_8}}{{stl_41}}te{{/stl_41}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} wenden; kehren; drehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vognen vender{{/stl_9}}{{stl_7}} der Wagen wendet;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende hø{{/stl_9}}{{stl_7}} Heu wenden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende én ryggen{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} den Rücken kehren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vend!{{/stl_9}}{{stl_7}} bitte wenden! ({{/stl_7}}{{stl_42}}Abk{{/stl_42}}{{stl_8}}.{{/stl_8}}{{stl_7}} b.w.);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende sig{{/stl_9}}{{stl_7}} sich wenden, sich (um)drehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det vender sig i mig{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} es dreht sich mir der Magen um;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende bort{{/stl_9}}{{stl_42}} Gesicht{{/stl_42}}{{stl_7}} abwenden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende hjem{{/stl_9}}{{stl_7}} heimkehren, nach Hause zurückkehren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende og dreje hver øre{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} jeden Pfennig (zweimal) umdrehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende sin opmærksomhed mod én{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}jemandem{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}seine{{/stl_42}}{{stl_7}} Aufmerksamkeit zuwenden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende om{{/stl_9}}{{stl_7}} umkehren, umdrehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende op og ned på ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} das Unterste zuoberst kehren;{{/stl_7}}{{stl_6}} fam fig{{/stl_6}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} auf den Kopf stellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende ryggen til én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} den Rücken zudrehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende sig til det gode{{/stl_9}}{{stl_7}} sich zum Guten wenden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende tilbage{{/stl_9}}{{stl_7}} zurückkehren ({{/stl_7}}{{stl_9}}til{{/stl_9}}{{stl_7}}/zu{{/stl_7}}{{stl_42}} D{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} zurückkommen ({{/stl_7}}{{stl_9}}til{{/stl_9}}{{stl_7}}/auf{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vende ud til gaden{{/stl_9}}{{stl_42}} Zimmer{{/stl_42}}{{stl_7}}: nach der Straße (zu) liegen, auf die Straße gehen{{/stl_7}}